読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ことばのまわりをぐるぐると♬

旧タイトル:仏語と独語の学習メモ♬

辛くて悲しいときに笑うための歌(2)Joyful joyful

映画『天使にラブソングを』『天使にラブソングを2』は名曲ぞろいですが、私が一番、歌って元気になる曲は『天使にラブソングを2』のクライマックスのJoyful Joyfulです。 Sister Act 2: Back in the Habit アーティスト: Miles Goodman 出版社/メーカー: …

「エルダーフラワー」(短編映画『合唱』より)の歌詞

何回もご紹介している短編映画『合唱』。 antenna.jp 最後に歌われる Bodzavirág (Elderflower) の歌詞を調べてみました。 訳はかなり適当なので、いつかハンガリー人に聞いて直すと思います。 ※ Szállj, szállj felhő, pamacsos, hullj le, te zápor aranyo…

アカデミー賞受賞『合唱』に出演した子供たちの小学校

前にご紹介したアカデミー賞の実写短編映画賞を受賞した『合唱』(原題:mindenki、英名 Sing)、ストーリーもさることながら、とにかく子供たちの歌声と曲が魅力的です。 (ちなみにまだご覧になっていない方はこちらで今でも無料で配信中ですので、是非見て…

映画『合唱』のホームページと日本での受賞

昨日に引き続き映画『合唱』の話題です。 plurilingue.hatenablog.com 昨日は気づかなかった映画のサイトを発見しました。 www.singshortfilm.com ここにmusicというカテゴリーがありました、昨日もご紹介した曲のうち3曲が聴ける仕様になっています。 特に…

アカデミー賞の短編実写映画賞受賞の『合唱』の曲紹介

アカデミー賞の短編実写映画部門で受賞したデアーク・クリストフ監督の『合唱』、 日本語字幕付きで現在、無料で公開中です。画質はあまりよくありませんが、是非観てみてください! antenna.jp 転校した学校の合唱団に入った女の子とその友達の視点で話がす…

映画:世界にひとつのプレイブック The Silver Linings Playbook

昨日に引き続き、アマゾンのプライム会員なら無料で見られる(まあそのお金も払っているというわけだが)ビデオのご紹介。 世界にひとつのプレイブック (字幕版) 発売日: 2013/11/26 メディア: Amazonビデオ この商品を含むブログを見る 以下、見終わった後…

映画:タイピスト! (Populaire)

アマゾンのプライム会員で見放題のビデオは英語ものばかりだと思っていましたが、フランス映画も見られるんですね! 最近プライム会員になったばかりですが、良さそうなフランス映画を10ばかり見つけて満足しています!

映画『最強のふたり』その2…Phrases de trois kilomètres

昨日に続いて2011年のフランス映画『最強のふたり』のセリフを取り上げます。 残念ながら今回は映像、音声なしですが、完全にネタバレですのでまだご覧になっていない方はご注意ください。

映画『最強のふたり』から…Pas de bras, pas de chocolat

ずっと見たかった2011年のフランス映画 Les Intouchablesを見ることができました。 詳しい内容は、例えば、