読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ことばのまわりをぐるぐると♬

旧タイトル:仏語と独語の学習メモ♬

トランプ当選:メルケルさんのコメント

ドイツ語 フランス語

米国の大統領選の結果を受けての各国首相および極右政治家の反応がいろいろ出ています。

f:id:plurilingue:20161110181240j:plain

出典: pic.twitter.com/ZcEIJMu65b

 

この中で目を引くのがドイツのメルケルさん。

youtu.be

 

以下、この映像部分の原文です。

Deutschland und Amerika sind durch Werte verbunden: Demokratie, Freiheit, Respekt vor dem Recht und der Würde des Menschen, unabhängig von Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung oder politischer Einstellung. Auf der Basis dieser Werte biete ich dem künftigen Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Donald Trump, eine enge Zusammenarbeit an.*1