V-J Day

今日は終戦記念日。フランス語では英訳そのままのLe jour de la victoire sur le Japonと言いますがドイツ語では何というのでしょうか。

名詞の格

英語でドイツ語を学べる無料講座のDW (Deutsch Welle)の教材やDuolingoでゲーム感覚で勉強しています。

今回はそのコースについてではなく、それで気づいたことを少々…。

それは名詞の格の用語が日本語と全く違うということです。（驚いたのは私だけ？）

ドイツ語と私 その１

ドイツ語は大学時代に選択していました。先生は皆、厳しくて、薄い文法書を毎回丸暗記させられました。成績はよかったですが、全然話せるようになりませんでした。

専門は全く異なったので、教養科目が終わった後は長いこと使っていませんでした。あ、でも初めて行った外国はドイツでバックパッカーをしてうろうろしていたら、３日くらいで「地球の歩きかた」に書いてある旅行会話くらいはできるようになりました。

ドイツ語との関係を強引に語るならば、子供の時クラシックのピアノを習っていたので、ドイツ語圏の作曲家になじみがありました。

ウィーン少年合唱団のコンサートに行ったり、モーツァルトのオペラのアリアを聴いたり第九を聴きにいったり。