どうしたNHK World ?!日本のニュースがない!
仏検のお勉強のためには、NHK world のフランス語ニュースも聞かないとね、と思って久しぶりに聞いてみたんですが、あれれ??日本のニュースがない…。
んなバカな!でも、本当です。
トップニュースはこんな感じでした。
・シリア内戦の和平協議が10ヶ月ぶりに国連主導でスイスで再開した
・中国が南シナ海の南沙諸島に地対空ミサイル格納施設と見られるものをほぼ完成させる
文字で確認すると
わかりにくいのでPCから確認すると、
最後から2番目が「村上春樹の新作の発売」なので日本のニュースか…。
あと日産のカルロス・ゴーン…でも、なんで日産のニュースをNHK Worldで?
毎回、確かに為替レートとか株価とかも言っていて経済ニュースみたいな感じでもありますが…
それにしてもNHK WORLDのフランス語ニュースってこんなのでしたっけ?
なんだか、中国とドナルド・トランプと金正男殺人事件とシリア内戦ばかり。
今日が特別なのかしら?それにしても…
正直、つ・ま・ら・な・い!
RFIのやさしいニュースにちょっと飽きてきたところでしたがNHK WORLDに比べると、キラキラと眩しいくらい。事実の報道だけではないジャーナリストの意見や解説があって、エンタメ性もあってライブ感もあってとっても素敵な宝石箱だったと実感しました。
NHK WORLD, もうちょっと頑張れ!
おサルさんが絶滅の危機って本当?
「はい、本当です。このままだと50年以内に地球上からサルは消滅してしまうでしょう。」
えーー?
人類は人口爆発中というのに他の霊長類は絶滅の危機に瀕していたのか!
知らなかった!
今年1月18日に英文の学術ジャーナルに発表された論文についてで、USA Todayでも簡単な記事になっていました。
TV5mondeでお勉強: 難民がギリシャにもたらしたもの
L'oiseau et l'enfant 鳥と子供 (3):Kids United版の訳とオリジナルとの違い
L'oiseau et l'enfant 鳥と子供 (2):ことば遊びと脚韻
前回はKids UnitedのL'oiseau et l'enfant「鳥と子供」の歌詞の単語メモで終わってしまいましたが、今回はその続きで歌詞の言葉が作るリズムの話です。
言葉遊び
この歌を聞いてすぐに気づくのは、同じ単語が何回も使われることです。
日本語でいうと、「甘いは砂糖、砂糖は白い、白いはうさぎ、うさぎは跳ねる」みたいな言葉遊びみたいです。でも、メロディーの冒頭と終わりの言葉なので、ちょっと間が空いていますね。
何を言いたいかわかった人は以下は飛ばしてくださいね。
続きを読む